Hace seis años (2011), con el proyecto editorial que teníamos para publicar librillos o plaquettes de algunos de nuestros colaboradores, sacamos Traslacion de un cotidiano Q, de Fidel García Reyes, un librito de Poesía Queer que ahora ponemos a tu disposición para que lo descargues sin costo alguno. Pero antes, te compartimos uno de los poemas para que te des una idea de que va:

12

El edificio/bar se hunde dentro de él

mismo y lanza un

grito:

¡Fuego!

un grito atroz que va quemando

con su ruido los cuartos, los miembros,

los enigmas.

Llega el auxilio para vírgenes

recientemente penetradas

bomberos

y hombres recordados al

azar

desde las tripas mismas

del infierno vienen

observan

“esto está cabrón”, dicen

mientras ven cuerpos de

cobardes que caen en la ascera de

enfrente, frente al edificio.

El Incendio cobra fuerza,

 se arrastra por las cuadra,

los edificios se hacen señas,

se contagian

sueltan polillas que carcomen,

se atragantan tozen

es interrumpida la paz de sucios mingitorios donde se

ligaron cuatrocientos mil jotos

Saltan de cuartos/pisos hombres empeñados en

engañar con su eufemismo las amputaciones de la

muerte

It’s Raining Men!

Jota, apúrate, ayuda!

Fidel García Reyes (1987) estudió la Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y la Maestría en Estudios de Género en El Colegio de México. En el 2014 fue ganador del primer lugar del “Concurso internacional de microrrelato con perspectiva de género”, lanzado por el Centro de Estudios de Género, de la Universidad de Guadalajara. En el 2016 El Colegio de México publicó su tesis de maestría en un libro colectivo. En el 2017 Desliz Ediciones publicó La estatua de azúcar, su primera novela.

Descárgalo AQUÍ.